Шкiра леопардa

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

МЮНХЕН 16 - 18.10.2009

Е-майл marichkahalaburda

Неділя 18 жовтня 2009:

В 10 год. Преосвященний Владика Петро Крик, - сослужили священики: Михайло Бучинський з України (з Бучача), Богдан Підлісецький, Володимир Війтович, Іван Мачужак, Aндрій Дмитрик, Ярослав Рій з Aнглії (Манчестер) відправив Архиєрейська Службу Божу в Катедральному храмі УГКЦ “Покрови Пресвятої Богородиці й Апостола Андрія Первозваного”.  Cпівав парафіяльний хор “ПОКРОВ” ( дириґент Cтаніслав Чуєнко). Хор знаючи, що в катедрі багато заграничних гостей співав, що  дуже надхненно, як завжди.

http://sistern.multiply.com/photos/album/24/24#

http://marichka2.multiply.com/photos/album/235/VELYCZNE_VSHANUVANNIA_PAMIATI_STEPANA_BANDERY

Про чоловічий хор БОЯН з Києва прошу  прочитати мою колишню статтю, відкриваюючи лінк:   

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

МЮНХЕН 16 - 18.10.2009

Е-майл marichkahalaburda

Невтомна п. Марiчка Чигрин – Галабурда Ппpo вшaнувaння пaм’яті Cтепaнa Бaндери в Мюнхені

“Холєра ясная, аби вас траснуло,

Аби вас (комуну) кров троїста залила, -

A ми, бандерівці, ми хлопці молодці

Не віддамо Вкраїни москалям”

(з популярної пісні 1990 років, яку співав підчас студентської голодівки в Києві мій і Cтепана Хмари похресник – Олег Павлишин)

НКВД, КҐБ чи як це світове лихо би не називали, яке 50 років тому було переконане, що, коли фізично знищать Провідника ОУН, Cтепана Бандеру – закінчиться його ера, а ОУН настільки послабиться, що і розпадеться чи перестане існувати – глибоко помилилися. Видно ідеологи комунізму не мали біля себе відповідних психологів, які би вказали на те, що ні героїв, ні провідників смерть не стає кінцем їх ідеї, початої праці, а навпаки. Замордована людина стає символом народу, як це сталося з Cтепаном Бандерою, якого  боялись, незважаючи на те, що він не перебував  чи  жив в Україні, а за  її кордоном, в Німеччині. Степан Бандера —  після смерти став символом національно свідомої частини української нації.  Й, що цікаво, що зокрема в Україні стільки молоді захопилося й розуміють, що національна свідомість, розуміння поняття конечності спілкування українською мовою, знання української історії, не скривленої,  без білих плям і самостійність Української Держави – конечність, радше вимога віків, часу.

Пропоную подорожнi нотатки п. Марiчки Галабурди – Чигрин, я її називаю самою моторною українкою п´ятого континента!

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

Мюнхен 18 – 22 вересня 2009

В Мюнхені в п’ятницю 18 – го вересня розпочaвся Октоберфест, найбільший у світі фестиваль пива, який триває два тижні. До Мюнхену приїжджає тисячі туристів з цілого світу, з Aвстралією включно, а які заливаються пивом, так, якби його ніколи перед тим не пили. Місце проходження Октоберфесту, тзв WIESE знаходиться кілька сот метрів від місця, радше вулиці, де живуть мої сестри. Тут вже позакривали вулиці, навкруги запарковані авта й невеличкі каравани з італійськими, австрійськими, бельгійськими й іншими номерами. Вже на повну пару грає музика, ходять баварці у своїх гарних народних строях, мерехтять різнокольорові світла. Кожного разу коли я буваю у Мюнхені проходить це свято. Та не  на Октоберфест я приїхала сюди...

Знiмки by Мaрічкa Гaлaбурдa – Чигрин:

http://marichka2.multiply.com/journal/item/114/114

http://marichka2.multiply.com/photos/album/221/MUNCHEN_50_littia_Eparchiji_-_den_1

http://marichka2.multiply.com/photos/album/224/MUNCHEN_SVIATKUVANNIA_50_littia_EPARCHIJI_

Знiмки на концерті Тараса Петриненка & Тетяни Горобець, by: Оля & Мaрічкa Гaлaбурдa – Чигрин:

http://marichka2.multiply.com/photos/album/225

http://marichka2.multiply.com/photos/album/226/226

Уряд Італії затвердив процедуру проведення селективної легалізації іноземних працівників-нелегалів, що працюють в італійських сім’ях до- могосподарками або по догляду за хворими чи пристарілими особами. Pоботодавець (громадянин Італії, ЄС, або ж іншої держави, що має дозвіл на постійне перебування) зможе легалізувати одну домогосподарку і двох працівників по догляду за хворими.

Прес-реліз експрес-опитування «Українці Риму та світова економічна криза»

Україна забула про емігрантів? 95% опитаних емігрантів не відчуває підтримки Української держави за кордоном. Лише 1% відсоток опитаних підтримує урядову ініціативу щодо оподаткування емігрантів, 97% - не підтримують.

Fonte:

http://usim4.eukrainians.net/ua/archive/2009/ukrhol0909.pdf

Пропоную подорожнi нотатки п. Марiчки Галабурди – Чигрин, я її називаю самою моторною українкою п´ятого континента!

Цьогорічна моя поїздка до Бельгії була зумовлена тим, що, ще у квітні (29.4.) припадала 60 річниця подружного життя моїх батьків. У Бельгії дуже обширно такі ювілеї, як їх називають, діямантові, відсвятковуються. Багато було в нас, сестер Галабурдів, телефонних  розмов і дискусій, як і коли відзначити цю дату, бо не багатьох подруж доживають до неї. Дві сестри в Мюнхені, я в Aвстралії, не все можливо в один час разом з’їхатися. Cестра Одарка отримала від Міської Ради Ґенку два листи з запитом коли відбудеться відзначення. Після довгих міркувань рішилася їхати на европейську осінь, оскільки тоді в деяких країнах там відбуваються якісь церковно-громадські відзначення, як наприклад вшанування 50 –ти ліття смерти провідника ОУН сл.п. Cт. Бандери в Мюнхені та ще інші імпрези про відбуття яких буду писати.

Сайт п. Марiчки (багато знiмкiв):

http://marichka2.multiply.com/journal/item/111/111

A Postmodern Middle Ages

By Parag Khanna

In the future, globalization will further weaken the nation-state. A long transition process toward global government will be, like the Middle Ages, a time of great insecurity. But Europe's governance structure will prevail, even in the United States. It will buy its way to peace and its model will be copied across the globe.

/…/

Not only Ukraine and Turkey, but with any luck even depopulated, cantankerous Russia will be an EU member by 2030.

/…/

The robust Ukrainian and Turkish populations will be ever more part of the European economic and social fabric, maintaining the empire's status as a manufacturing juggernaut.

http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,637830,00.html

Russia as Bogeyman

By Wolfram Eilenberger

This applies particularly to Russia, the currently assertive and completely overrated bogeyman of Europe. It makes little sense for Russia to contemplate a reactivation of its zone of influence (its demographic development is a disaster, and in structural terms the potential of the last decade of luxury has been squandered on nepotistic petro-politics). On its eastern borders it is already seeing a creeping Sinicization that it is helpless to combat, and it will remain fully occupied with maintaining the status quo on its Muslim borders in the south. By 2030 at the latest (probably after surrendering territory in the east) Russia will at best be able to hope -- like Ukraine und Turkey -- for inclusion in the European Union, thus developing its market according to the latter's rules. This will prove a liberating solution for both sides.

http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,637522,00.html

By Parag Khanna

VISIONS OF EUROPE IN 2030

In the future, globalization will further weaken the nation-state. A long transition process toward global government will be, like the Middle Ages, a time of great insecurity. But Europe's governance structure will prevail, even in the United States. It will buy its way to peace and its model will be copied across the globe.

/…/

Not only Ukraine and Turkey, but with any luck even depopulated, cantankerous Russia will be an EU member by 2030.

/…/

The robust Ukrainian and Turkish populations will be ever more part of the European economic and social fabric, maintaining the empire's status as a manufacturing juggernaut.

http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,637830,00.html

Russia as Bogeyman

This applies particularly to Russia, the currently assertive and completely overrated bogeyman of Europe. It makes little sense for Russia to contemplate a reactivation of its zone of influence (its demographic development is a disaster, and in structural terms the potential of the last decade of luxury has been squandered on nepotistic petro-politics). On its eastern borders it is already seeing a creeping Sinicization that it is helpless to combat, and it will remain fully occupied with maintaining the status quo on its Muslim borders in the south. By 2030 at the latest (probably after surrendering territory in the east) Russia will at best be able to hope -- like Ukraine und Turkey -- for inclusion in the European Union, thus developing its market according to the latter's rules. This will prove a liberating solution for both sides.

По-данних Служби Мiграцiй та Кордонiв Португалії (SEF), у країнi у 2008 проживало:

Бразилiя – 107.000

Україна – 52 494 (у 2007 – 39.480, криза...)

Кабу – Верде - 51 352

http://spilka.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=107%3A2009-07-13-13-46-03&catid=64%3A2009-05-11-22-29-20&Itemid=65&lang=uk

Останні події пов’язані зі змінами законадавства України та положень, які стосуються трудових емігрантів викликали багато дискусій і протестів серед української громади Італії, Португалії та Іспанії. Представники багатьох громадських організацій цих країн вважають, що за популістською турботою про українців за кордоном політики приховують тільки меркантильні інтереси власної популярності. Підтвердженням чому були заяви на відомій програмі Савіка Шустера «Свобода слова» 26 червня на кшталт: Ви не платите податків, не голосуєте. Ви нам не цікаві!

Та, якщо трудові емігранти не цікаві українським політикам, що змінюють свої політичні програми відповідно до власних бізнесових інтересів, то українці які вимушені були у важких умовах за кордоном заробляти на соціальне забезпечення своїх родин в Україні мають велике бажання повернутися на Батьківщину. Та не для того, щоб стати жертвами корупційної влади, а щоб жити на своїй землі за демократичними принципами поваги до людини. Що ж, за це право потрібно боротися самим. І ця боротьба почалася.

Павло Садоха,

Голова Спілки українців у Португалії

--

Рада Спілки Українців у Португалії

Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal

http://www.spilka.pt

e-mal : ucranianosemportugal sobaka gmail krapka com

Прочитав сьогодні останній роман Джона Ле Карре A Most Wanted Man, тріллер про те, як син «українсько – німецької мами», розвідник Гюнтер Бахманн, намагається використати Іссу (Івана) Карпова, сина полковника російської армії Григорія Карпова та згвалтованої ним неназваної 15-річної чеченської дівчини для того, аби скомпромітувати та завербувати мусульманського діяча д-ра Абдулу.

Проти Гюнтера виступають американці, яких веде логіка «око за око»...

І хто правий і хто ні? До останнього часу я вважав би, що права Америка, але після прочитання книги починаю вагатися. Єдине що знаю точно, краще триматися від «шпигунських ігор» якмога подалі, якщо що то можна загинути в один момент, адже для всіх шпигунів – люди не більше, а ніж пішаки у їх шаховій грі. Навіть коли вони самі попадають «під роздачу». Як син «українсько – німецької мами», розвідник Гюнтер...

Раджу прочитати книгу, не пожалкуєте!

Френди, у жж було створено ще одну спільноту, ціллю якої є негайне повернення Александри Циклаурі додому, у Португалію.

Не буду переповідати про сексову працівницю, яка любить «бєленькую» Наталію З., не буду про те, як ця бидломаса била Шану у перший же день по прибуттю на «родіну», про те, як закопували живими цуценят собачки Люсі, тощо.

Пропоную просто подивитись 14 знімків того сарая – барака, який, як переконують весь світ «поцріоти.ру» є хатою дуже навіть нічого, лише трохи кривобокою...

Тому прошу заходити / піарити / приєднуватися до спільноти sandra_parents, одним з головних модераторів, якої є Еlena Лebedeva, жінка яка багато пише про Грузію, проти Обами / КНДР, за Ізраїль / ЗСА, згадує багато інших та цікавих тем.

На знімці: маленька Александра Циклаурі (вік до 17 місяців), грається пустою пляшкою з пивoм, поцріоти.ру звісно скажуть, що «ну, ета нармальна, ми тоже ігралі». Зверніть увагу на брудні «ползункі», на погляд дивчинки і порівняйте з тим, як вона виглядала у Португалії. Коментарі потрібні?

Здається, що завтра Польща святкує 20 років перемоги «Солідарності», а ніхто про це і не пише. Я чекав, що ну полярний_птах, то він точно, ну вахо дуже може бути, але ні фіга тобі подібного. Кролики-котики, януковичі-юлі, всякі поющіє труси, поїздки туди – сюди, а про Солідарність мовчанка. Ну не солідарний ми нарід, потім дивуємось нашій нелегкій долі...

Для Вашої інформації, сьогодні запустили новий сервіс "Новин Google" українською мовою:

http://news.google.com.ua

Цей сервіс-агрегатор щокілька хвилин збирає всі статті з понад 300 онлайн часописів в Україні, ділить на рубрики (Світ, Україна, Бізнес, Наука та техніка, Розваги, Спорт), і класифікує статті по тематиці. Самі зрозумієте, коли побачите...

А тут знайдете короткий допис про цей сервіс:

http://google-ukraine-blog.blogspot.com

Дякую за інформацію п. Марічці Галабурді – Чигрин (Австралія)

Російський блогер Radulova зібрала багато інформації про маленьку Александру Циклаурі (тато – український грузин), приєднуйтеся будь ласка до розповсюдження петиції за повернення дівчини до Португалії: http://redegb.com/xaninhanossa

У хаті де живуть родичі мами – секс працівниці нема центрального опалення, нама водогону, у дівчини немає власної кімнати (у португальському суді представники російського посольства брехали, запевняючи, що в Росії у дівчини будуть «не гірші умови життя»).

Блог руху «За Александру» (Pela Alexandra), португальською мовою: http://xaninhanossa.blogspot.com

Тут нещодавно португальський суд присудив повернути у Росію маленьку дівчинку, Александру, яку з самого малечку виховували португальські батьки Флорінда Віейра (Florinda Vieira) та Жоау Пінєйру (João Pinheiro) з міста Барселуш (звідти походить знаменитий півень, який жарений все одно закукорікав).

Біологічна мати віддала дитину на доглядання чужим людям та десь швендяла «влаштовуючи своє життя» довгих чотири - шість років (UPD: Наталію заарештувала еміграційна служба Португалії у притоні, де вона працювала у секс - індустрії). Дитина не доворить російською мовою, але її передали матері і вона виїхала в село Прєчістоє, під Ярославлем. У Ярославлі живуть родичі біологічної матері – Наталії, а також її старша 16-річна донька від попереднього шлюбу. Наталія живе з іншим чоловіком, який також не є біологічним татом Александри. Португальське ТБ розказує, що біологічний тато дівчини, Георгій Циклаурі, у свій час намагався продати власну доньку.

 
ІРБаба - Наталія            Александра - Шана 

Консул РФ у Лісабоні, Олєг Сотніков відмовився озвучити будь яку офіційну точку зору на ситуацію, але постійно наполягав: "дєвочка - руская, должна жить в Росіє"

Читати КЦ-ську версію історії та подивитися хату батьків Наталії

Але люди, які виховали дівчинку, не збираються складати руки, вони обіцяли боротися за свою дівчину в Европейських судах прав людини.

У той же самий час у Португалії був створений Рух «За Александру» (Pela Alexandra), з діяльністю якого можна ознайомитись ось тут: http://xaninhanossa.blogspot.com

На сторінках блогу також можна підписати петицію за те, аби дівчина була повернута її названим батькам у Португалію: http://redegb.com/xaninhanossa

Додаткова інформація:

pelaalexandra@gmail.com

Також можна підписати петицію за визнаття Голодомору – Геноцидом у Португалії
(це сайт ВР Португалії, він зараз "лежить", але скоро запрацює)

http://www.peticao.com.pt/fome-genocidio-ucrania

http://www.peticao.com.pt/assinar-peticao.html?peticao=800

Після того, як онуки німецько – фошистських загарбників цинічно схотіли звинуватити одного українця за гріхи цілої їхньої країни, результат міг бути лише один. Всі раси світу, всі нації, кілька континентів, згуртувлися як один навколо матері – Батьківшини – України і дали відсіч зазіханням тевтонів на домінування у европейському копаному бальоні!

Так і хочеться проголосити з цього приводу, Меркель, не будь фюрером, починай вивчати такі потрібні українські вислови, як «прошу гречно трошка газу», «Путлєр – капут», тощо.

А тим, хто казав, що вболіватиме за німаків скажу: люде добрі, давайте будемо трохи більш україноцентричними, у будь якїй ситуації варто думати про добро цілої України, а не лише свого кута край. До того ж, якщо дивитися на це питання утилітарно, то виходить, що підтримуючи Шахтар, ми підтримуємо хороше гасло: «Схід та Захід разом!» Щоб там різні мудаки з «данєцкім характєром» собі не дозволяли...

Любі друзі, прошу вибачення, сьогодні продовження про слонів все ж таки не буде (про те, як за нами гнався слон, а ми від нього тікали), бо треба дещо поробити, але пропоную вам автора, якого почав читати сьогодні і дуже задоволений.

Болгарин Хрісто Запрянов (1963), вчився на інженера – агронома у Пловдіві, жив у Греції. У 1992 році написав роман Le chien écorché (дослівно «Випотрошений пес»), з перевиданнями у 1998 та 2006. Роман перевидано кількома европейськими мовами: німецькою, голяндською, англійською (The Flayed Dog), португальською (Fome de Cão, ISBN 9789724729053) та еспанською.

Його другий роман, La cigogne noire (Чорний лелека) був написаний у 2002 році, первиданий у Німеччині.

Раджу прочитати, якщо матимите таку можливість!
UPD: забув сказати, роман про невеселі пригоди болгарського заробітчанина на Росії...

Читати передмову Ейдена Ренкіна (Aidan Rankin):

http://litbg.free.fr/authors/all/zaprianov_c/zaprianov_h_exc_2.html

Читати частину роману (англійською):

http://litbg.free.fr/authors/all/zaprianov_c/zaprianov_h_exc_1.html

Написати Хрісто Запрянову

Читаті його інші тексти болгарською та німецькою мовами

У 1942 році, війська нацистської Німеччини, захопили у полон українського червоноармійця – Івана Дем'янюка. У 2009 році, онуки тих самих німецьких нацистів, бажають судити того ж самого українського військовополоненого, звинувачують його злочинах спланованих та скоєних саме німцями. Саме німці знищили 6 мільйонів євреїв, саме німці знищили мільйони українців, а тепер їхня новітня фюрер, Ангела Меркель відмовляється відвідати памятник жертвам Голодомора у Києві.

Але сьогодні хочу розказати про інше, у багатьох країнах Европи у 2007-9 рр., була видана книга «Зондеркоманда» (Sonderkommando), написана французською журналісткою Беатріс Праскьє (Béatrice Prasquier) на основі розмов з грецьким євреєм Шломо Венезіа (Schlomo Venezia), який був членом Зондеркоманди в Освєнцині у 1944 році.

Німці заарештували Шломо у березні 1944 у синагозі і відправили до концтабору Біркенау – Аушвіц. Там він став членом Зондеркоманди, у обовязки, якого входило відкривати тяжкий люк (на стелі газової камери), через який туди подавали газ «Циклон Б». Потім люк закривали. «Бувало це робив я, бувало інші», каже Шломо Венезія.

Працюючи у Зондеркоманді Шломо стриг волосся жінкам, знімав золоті зуби з мертвих, носив тіла мерців до транспортера, який звозив їх у крематорій. Шломо також відмивав стіни та підлогу газівки, аби скрити сліди трагедії, яка там відбувалась. Члени Зондеркоманди, які говорили мовою євреїв тої чи іншої країни, також часто давали накази роздягатися, складати речі, заходити у газову камеру.

Ось що каже Шломо про свою відповідальність у трегедії Голокоста: «Лише німці вбивали. Важливо підкреслити, (ми) не мали вибору. Ті, хто відмовлявся, їх одразу ж вбивали кулею у потилицю. Для німців то не було тяжко, вбивали 10, одразу ж прибували інші 50.»

Шломо не від кого не скривається, Німеччина не вимагає його екстрадиції, його не позбавляють громадянства, він побував у Освєнцині у 1992 році, виступає перед публікою у різних країнах світу.

Порівняйте його розповідь з історією Івана Дем'янюка і знайдіть відмінності. Я таких не бачу. Дем'янюк також стояв перед вибором, співпрацювати, або бути вбитим. Він також хотів жити. Йому також повезло, він вижив, емігрував у США, все своє життя був роботягою, намагався дати дітям життя, яке сам не мав ані в підсовіцькій Україні, а ні в нацистській Німеччині. Яка ж його провина? Бути українцем? Хіба що...

Данні про книгу «Зондеркоманда»: часопис «Sábado», Портуґалія, № 230 – 25.09 – 01.10.2008

Читати книгу (вибране):

http://www.scribd.com/doc/5008354/Sonderkommando-Auschwitz

http://andreistp.livejournal.com/173624.html (жж)

http://narod.ru/disk/5985465000/The%20Soviet%20Story%20(Rus).avi.html (файл AVI)

дякую френду shavu, прошу перепостити!

Російський переклад фільма:

http://rapidshare.com/files/232775728/The_Soviet_Story__Rus_.part7.rar
http://rapidshare.com/files/232773250/The_Soviet_Story__Rus_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/232773081/The_Soviet_Story__Rus_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/232772870/The_Soviet_Story__Rus_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/232769903/The_Soviet_Story__Rus_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/232769726/The_Soviet_Story__Rus_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/232769617/The_Soviet_Story__Rus_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/232766899/The_Soviet_Story__Rus_.part8.rar

Тут лизоблюдська гАмерика видала німцям Івана Демьянюка, пропоную почати бойкот німецьких товарів, бо як правильно пише американський республіканець Пет Бущанан, німці бажають перекласти свою власну провину на плечі українському військовополоненому.

п.с.

до згвалтування росіянами німкень це не має жодного стосунку, дякую за увагу.

Особливо для френдів, що живуть у Франції

З 8 до 24 травня 2009, у м. Санліс (Senlis), у гелереї "Gilbert Dufoix". 8, place Henri IV,  +33 (0) 3 44 60 03 48  / infos@galeriegilbertdufois.com , у рамках "Днів Європи" пройде фото – виставка франко – українського фотографа Кирила Горішнього під назвою: "Українці : між Сходом і Заходом".

Проект "Українці : між Сходом і Заходом" відтворює крізь галерею портретів ще зовсім маловідоме й часто подане в карикатурному вигляді суспільство. Без претензії на етнографічне дослідження, він подає суб’єктивний погляд автора на українців. У різних соціокультурних та професійних середовищах, атмосфери інколи є інтимними до сюжетів й далекими одні від одних. Завдяки ïм, людина існує й стає унікальною особистістю. Паралелі соціального, політичного, географічного, емоційного чи філософського характеру підкреслюють як спільність так і контрасти.
Ця неоднорідна й непередбачлива підбірка має на меті насамперед наштовхнути на роздуми про самобутність народу через 15 років його незалежності. Попри малоймовірність зв’язків між обраними моделями, всі вони ­– громадяни молодої нації, що формується.